Heath-zenith Chime Extender 6157 Bedienungsanleitung

Chime ExtenderModel 6157This package includes (Style of chime extender and chime may vary from illustration):• Wirelessplug-inchime• ChimeExtende

-10-598-1070-04Extensor de campana©2008 598-1070-04SModelo 6157Estepaquetetiene(Elestilodelacampanaydel prolongador de la campana puede va

-11-598-1070-04CampanaexistenteExtensordecampanaLuz de la transmisiónFigura 412345678Figura 22. Abra la caja del prolongador de la c

-12-598-1070-04• Vuelaacolocartemporalmenteelprolongadordelacampanaalrededordelacampanaexistente.• Retireelmicrófonodelprolongador

-13-598-1070-04CintadedobleladoFigura 6– Taladreunoricioguíade5.5mm(7/32pulgadas)dediámetroparalas2anclasdepared(provistas)ein

-14-598-1070-0412345678Programación del tono (No se usa en todos los modelos)Quiteeltornillo para abrir la puerta de acceso12345678Interiord

-15-598-1070-04Análisis de AveríasA. La campana no suena:• Laluzrojadelprolongadordelacampananoenciende.– Reviselaposicióndelasbatería

-16-598-1070-04Se recomienda cambiar tan sólo un puente por vez y luego comprobar si el sistemafuncionacorrectamente.1. Desenchufelacampanadela

-17-598-1070-04Interiordelprolongador de la campanaPartedeatrásde la campanaFigura 8*Losajustesdecódigodel1al7debenserigualesenel de

-18-598-1070-04

-19-598-1070-04ACE®sereservaelderechodedescontinuarydecambiarlasespecicacio-nes a cualquier momento, sin previo aviso, sin incurrir en nin

-2-598-1070-04ExistingChimeChimeExtenderTransmit LightFigure 412345678Figure 22. Open chime extender case.Pressoncoverwithyourthumband

-20-598-1070-04Prolongateur de carillon©2008 598-1070-04FModèle 6157Cetemballagecontient(Lemodèledumoduled’extensionetducarillonpeutvar

-21-598-1070-04CarillonProlongateur de carillonTémoin lumineux d’émissionFigure 412345678Figure 22. Ouvrez le boîtier du module d’extension. Ap

-22-598-1070-04• Rapprocheztemporairementlemoduled’extensionducarillon.• Retirezlemicrophonedumoduled'extension,puisinstallez-le

-23-598-1070-04Ruban à deux faces adhésivesFigure 6– Percezdeuxtrousd’undiamètrede5,5mm(7/32po)pourlesancragesmuraux(fournis),puisins

-24-598-1070-041234567812345678Intérieurdu module d'extensionEnleverlavispour ouvrir la ported’accèsArrièreducarillonRéglage de la

-25-598-1070-04A. Le carillon ne sonne pas :• Levoyantrougedumoduled’extensionnes’allumepas.–Vériez l’orientation des piles d

-26-598-1070-04Ilestrecommandédenechangerqu’unseulcavalieràlafoisetdevériersilesystèmefonctionnecorrectement.1. Débranchezlecar

-27-598-1070-04Figure 8Intérieurdu module d'extensionArrièreducarillon*Cavaliers1à7:Doiventsetrouverauxmêmespositionsdansle capteu

-28-598-1070-04Service Techniqueobtenir de l’aide avant de retourner l’article au

-29-598-1070-04ACE®seréserveledroitdemettrenàlaproductiondesesproduitsoud’enmodierlesspécicationsàtoutmoment,etellen’estpa

-3-598-1070-04• Removemicrophonefromchimeextenderandmountmicrophonedirectlytoexistingchimecaseorinsideexistingchime.Note: Do not mou

-30-598-1070-04NOTE / NOTA ___________________________________________________________________________________________________________________________

-31-598-1070-04NOTE / NOTA ___________________________________________________________________________________________________________________________

-32-598-1070-04Staple Purchase Receipt HereEngrape aquí el recibo de compraIT IS REQUI

-4-598-1070-04Double-SidedTapeFigure 6• Tape Mounting:Whenattachingchimeextenderusingdoublesidedtape,makesurethesurfaceofthewallisc

-5-598-1070-041234567812345678InsideChimeExtenderRemove screwtoopenaccess doorBackofChimeTune SettingTune Setting (Not used on all model

-6-598-1070-04TroubleshootingA. Chime does not sound:• Redlightonthechimeextenderdoesnotlight.– Checkorientationofchimeextenderbatterie

-7-598-1070-04123456781. Unplugchimefrompowersource.2. Openthecasesandlocatethejumpersonboththechimeextenderandchime(seeFi

-8-598-1070-04Technical ServiceIfyouexperiencea

-9-598-1070-04ACE®reservestherighttodiscontinueandtochangespecicationsatanytimewithoutnoticewithoutincurringanyobligationtoincorp