Heath-zenith Motion sensing Pendant Light 4350 Bedienungsanleitung

FEATURES• Light comes on when motion is detected.• Automatically turns light off.• Optional half power accent lighting.• Photocell keeps the li

10598-1219-05REQUISITOS• El control de luz requiere 120 VCA.• Para usar el Sobrecontrol Manual, conecte el control con un interruptor.• Algunos

11598-1219-05INSTALE LA CONSOLA UNIVERSAL DE MONTAJETornillo del escude-te (x3) (apretado a mano)Caja de empalmeSoporte universal de montajeTornillo d

12598-1219-05CABLEADO DEL APARATO DE LUZNota: Todo el cableado debe ser hecho de acuerdo al Código Eléctrico Nacional por medio de conduc-tos para cab

13598-1219-05PRUEBA 1. Prenda el cortacircuitos y el interruptor de luz.Nota: El detector tiene un período de cerca de 1 1/2 minutos de calentamien

14598-1219-05Lo menos sensible Lo más sensibleEl detector es menos sensible a movimientos hacia el detector y más sensible a movimientos transv

15598-1219-05DUAL BRITE®ON-TIMETEST 1 5 10 MINOFF 3 6 DUSKTO DAWN2. Corte la cantidad necesaria de cinta espumosa que necesita para adherir la

16598-1219-05SINTOMALa luz se queda prendida conti-nua-mente.La luz se prende y se apaga.La luz no queda encendida en el modo manual.POSIBLE CAUSA1.

17598-1219-05© 2007 HeathCo LLC 598-1219-05 FCARACTÉRISTIQUES• Allume l’éclairage lorsqu’un mouvement est détecté.• Éteint automatiquement l’éc

18598-1219-05EXIGENCES• La commande d'éclairage nécessite une alimen-tation 120 volts c.a.• Si vous désirez utiliser la priorité manuelle

19598-1219-05Boîte électriqueSupport de xation universelINSTALLATION DU SUPPORT UNIVERSELVis de la monture (3) (serrées à la main)Vis du support univ

2598-1219-05MANUAL MODEAUTOTESTON-TIMETEST 1 5 10 MINTESTSet ON-TIME switch to 1, 5, or 10 minutes.AUTOON-TIME Switch at 1, 5, or 10 minutes... bac

20598-1219-05Boîte électriqueBRANCHEMENT DES FILSNote : Le câblage doit être conforme aux exigences du Code canadien de l'électricité et être dan

21598-1219-05Lentille du capteurÉcrou moletéESSAIS1. Mettre en circuit le disjoncteur et l’interrup-teur d’éclairage.Note : Le capteur doit se r

22598-1219-05MouvementRÉGLAGE DE LA ZONE DE COUVERTURELe capteur de ce détecteur décèle les mouvements en raison du passage de la chaleur (chaleur cor

23598-1219-05DUAL BRITE®ON-TIMETEST 1 5 10 MINOFF 3 6 DUSKTO DAWN2. Découpez la quantité de ruban-mousse néces-saire pour coller le protecteur

24598-1219-05SYMPTÔMELa lampe reste al-lumées continuel-lement.La lampe clignote.L’éclairage ne de-meure pas allumé en mode Manuel.CAUSE POSSIB

3598-1219-05INSTALL UNIVERSAL MOUNTING BRACKETCanopy Screw (x3) (Tightened Finger Tight)Junction BoxUniversal Mounting BracketMounting Bracket Screw (

4598-1219-05WIRING LIGHT FIXTURENote: All wiring should be run in accordance with the National Electrical Code through conduit or another accept

5598-1219-05Knurled Canopy NutTESTING1. Turn on the circuit breaker and light switch.Note: Sensor has a 1 1/2 minute warm up period before it w

6598-1219-05 Least Sensitive Most SensitiveThe sensor is less sensitive to motion directly towards it and more sensitive to motion ac

7598-1219-05DUAL BRITE®ON-TIMETEST 1 5 10 MINOFF 3 6 DUSKTO DAWNSPECIFICATIONSRange ...Up to 30 ft. (9.1 m) [varies with

8598-1219-05SYMPTOMLight stays on continuously.Light ashes on and off.Light does not stay on in Man-ual mode.POSSIBLE CAUSE1. There is a heat

9598-1219-05DUAL BRITE®ON-TIMETEST 1 5 10 MINOFF 3 6 DUSKTO DAWN© 2007 HeathCo LLC 598-1219-05 SCARACTERÍSTICAS• La luz se prende cuando se de